{"id":55568,"date":"2026-10-07T11:08:22","date_gmt":"2026-10-07T09:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nilen.pl\/?post_type=realizacja&#038;p=55568"},"modified":"2026-10-07T14:45:44","modified_gmt":"2026-10-07T12:45:44","slug":"akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego","status":"publish","type":"realizacja","link":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/","title":{"rendered":"Akacjowa 140 m2 dwupoziomowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">To dwupoziomowe mieszkanie w Krakowie przesz\u0142o gruntown\u0105 metamorfoz\u0119, aby sta\u0107 si\u0119 wygodnym domem dla czteroosobowej rodziny. W\u0142a\u015bcicielom zale\u017ca\u0142o na wn\u0119trzu pe\u0142nym koloru i energii, z du\u017c\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 przestrzeni\u0105 oraz miejscem na odpoczynek. Ich inspiracje sta\u0142y si\u0119 punktem wyj\u015bcia do stworzenia nowoczesnej aran\u017cacji o wyrazistym, rodzinnym charakterze.<\/p>\n<p>Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych zmian by\u0142o otwarcie kuchni na salon. Wyburzenie \u015bciany pozwoli\u0142o po\u0142\u0105czy\u0107 te pomieszczenia i stworzy\u0107 stref\u0119 dzienn\u0105, w kt\u00f3rej domownicy mog\u0105 sp\u0119dza\u0107 czas razem. W miejscu dawnej kuchni powsta\u0142a natomiast prywatna strefa rodzic\u00f3w: sypialnia z garderob\u0105 i w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105.<\/p>\n<p>Wyj\u0105tkowym elementem realizacji jest sauna, o kt\u00f3rej marzy\u0142 w\u0142a\u015bciciel. W projekcie uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 miejsce na klasyczn\u0105 saun\u0119 z piecem, dzi\u0119ki czemu domownicy mog\u0105 korzysta\u0107 z niej we w\u0142asnym mieszkaniu.<\/p>\n<p>Kolory o\u017cywiaj\u0105 wn\u0119trze i nadaj\u0105 mu indywidualny charakter, a zachowane drewniane elementy \u0142\u0105cz\u0105 now\u0105 aran\u017cacj\u0119 z histori\u0105 mieszkania. Pozostawili\u015bmy istniej\u0105ce schody oraz drewnian\u0105 pod\u0142og\u0119, kt\u00f3r\u0105 od\u015bwie\u017cyli\u015bmy poprzez cyklinowanie.<\/p>\n<p>Prace trwa\u0142y kilka miesi\u0119cy i obejmowa\u0142y przywr\u00f3cenie mieszkania do stanu deweloperskiego oraz kompleksowy remont. Nietypowy, dwupoziomowy uk\u0142ad da\u0142 nam mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia wyra\u017anych stref wsp\u00f3lnych i prywatnych. Tak powsta\u0142a kolorowa, nowoczesna przestrze\u0144, dopasowana do codzienno\u015bci rodziny i pomys\u0142\u00f3w jej w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55734,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"styl":[73],"tabs":[217,218,107,219],"class_list":["post-55568","realizacja","type-realizacja","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","styl-nowoczesny","tabs-140-m2","tabs-mieszkanie-dwupoziomowe","tabs-rynek-wtorny","tabs-sztukateria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Akacjowa 140 m2 dwupoziomowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego - Nilen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Akacjowa 140 m2 dwupoziomowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego - Nilen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To dwupoziomowe mieszkanie w Krakowie przesz\u0142o gruntown\u0105 metamorfoz\u0119, aby sta\u0107 si\u0119 wygodnym domem dla czteroosobowej rodziny. W\u0142a\u015bcicielom zale\u017ca\u0142o na wn\u0119trzu pe\u0142nym koloru i energii, z du\u017c\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 przestrzeni\u0105 oraz miejscem na odpoczynek. Ich inspiracje sta\u0142y si\u0119 punktem wyj\u015bcia do stworzenia nowoczesnej aran\u017cacji o wyrazistym, rodzinnym charakterze. Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych zmian by\u0142o otwarcie kuchni na salon. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nilen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nilenconcept\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T12:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zielona-kawiarka-w-nowoczesnej-kuchni-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/realizacja\\\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/realizacja\\\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\\\/\",\"name\":\"Akacjowa 140 m2 dwupoziomowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego - Nilen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/realizacja\\\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/realizacja\\\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Zielona-kawiarka-w-nowoczesnej-kuchni-3.png\",\"datePublished\":\"2026-10-07T09:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T12:45:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/realizacja\\\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/realizacja\\\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/realizacja\\\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Zielona-kawiarka-w-nowoczesnej-kuchni-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Zielona-kawiarka-w-nowoczesnej-kuchni-3.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/realizacja\\\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/home-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Akacjowa 140 m2 dwupoziomowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Nilen Concept\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Nilen\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Nilen Concept\",\"alternateName\":\"Nilen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Stopki-NILEN-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Stopki-NILEN-6.png\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Nilen Concept\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nilenconcept\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nilen_concept\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCyslp6cP9_ULJSGCe9Gqu2w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Akacjowa 140 m2 dwupoziomowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego - Nilen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Akacjowa 140 m2 dwupoziomowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego - Nilen","og_description":"To dwupoziomowe mieszkanie w Krakowie przesz\u0142o gruntown\u0105 metamorfoz\u0119, aby sta\u0107 si\u0119 wygodnym domem dla czteroosobowej rodziny. W\u0142a\u015bcicielom zale\u017ca\u0142o na wn\u0119trzu pe\u0142nym koloru i energii, z du\u017c\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 przestrzeni\u0105 oraz miejscem na odpoczynek. Ich inspiracje sta\u0142y si\u0119 punktem wyj\u015bcia do stworzenia nowoczesnej aran\u017cacji o wyrazistym, rodzinnym charakterze. Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych zmian by\u0142o otwarcie kuchni na salon. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/","og_site_name":"Nilen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nilenconcept","article_modified_time":"2026-10-07T12:45:44+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zielona-kawiarka-w-nowoczesnej-kuchni-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/","url":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/","name":"Akacjowa 140 m2 dwupoziomowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego - Nilen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zielona-kawiarka-w-nowoczesnej-kuchni-3.png","datePublished":"2026-10-07T09:08:22+00:00","dateModified":"2026-10-07T12:45:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/#primaryimage","url":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zielona-kawiarka-w-nowoczesnej-kuchni-3.png","contentUrl":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zielona-kawiarka-w-nowoczesnej-kuchni-3.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/realizacja\/akacjowa-140-m2-dwupoziomowe-mieszkanie-z-rynku-wtornego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nilen.pl\/en\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Akacjowa 140 m2 dwupoziomowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/nilen.pl\/en\/","name":"Nilen Concept","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/#organization"},"alternateName":"Nilen","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/#organization","name":"Nilen Concept","alternateName":"Nilen","url":"https:\/\/nilen.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stopki-NILEN-6.png","contentUrl":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stopki-NILEN-6.png","width":2048,"height":2048,"caption":"Nilen Concept"},"image":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nilenconcept","https:\/\/www.instagram.com\/nilen_concept\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyslp6cP9_ULJSGCe9Gqu2w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nilen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/realizacja\/55568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nilen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/realizacja"}],"about":[{"href":"https:\/\/nilen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/realizacja"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nilen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nilen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"styl","embeddable":true,"href":"https:\/\/nilen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/styl?post=55568"},{"taxonomy":"tabs","embeddable":true,"href":"https:\/\/nilen.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tabs?post=55568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}