{"id":54540,"date":"2026-08-12T09:13:22","date_gmt":"2026-08-12T07:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nilen.pl\/?post_type=realizacja&#038;p=54540"},"modified":"2026-08-27T09:57:33","modified_gmt":"2026-08-27T07:57:33","slug":"dom-dla-rodziny","status":"publish","type":"realizacja","link":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/","title":{"rendered":"Nowoczesne wn\u0119trze domu w Krakowie"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"305\" data-end=\"660\">Dom zaprojektowany dla rodziny, kt\u00f3ra chcia\u0142a po\u0142\u0105czy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 z odwa\u017cnym, nieco surowym charakterem. Baz\u0105 wn\u0119trza sta\u0142y si\u0119 pozostawione w naturalnej formie betonowe sufity, ciep\u0142e drewno oraz stonowane kolory prze\u0142amane akcentami rudo\u015bci i zieleni. Zale\u017ca\u0142o nam, aby ca\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a wyrazista, ale jednocze\u015bnie przytulna i wygodna na co dzie\u0144.<\/p>\n<p data-start=\"662\" data-end=\"1012\">W otwartej strefie dziennej kuchnia, jadalnia i salon tworz\u0105 jedn\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 przestrze\u0144. Ciemn\u0105, drewnian\u0105 zabudow\u0119 kuchenn\u0105 zestawili\u015bmy z jasnym blatem i wysp\u0105, a industrialny charakter betonu podkre\u015blili\u015bmy czarnymi szynoprzewodami. Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142, plecione krzes\u0142a, du\u017ca liczba ro\u015blin oraz ruda sofa sprawiaj\u0105, \u017ce wn\u0119trze pozostaje ciep\u0142e i rodzinne.<\/p>\n<p data-start=\"1014\" data-end=\"1337\">W sypialni zastosowali\u015bmy spokojniejsz\u0105, ciemn\u0105 kolorystyk\u0119, mi\u0119kkie tkaniny i nastrojowe o\u015bwietlenie. Du\u017ce przeszklenia otwieraj\u0105 j\u0105 na otaczaj\u0105c\u0105 dom ziele\u0144, kt\u00f3ra staje si\u0119 naturaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 aran\u017cacji. W \u0142azience po\u0142\u0105czyli\u015bmy wyraziste lastryko z glinianym odcieniem \u015bcian, czarn\u0105 armatur\u0105 i \u015bwiat\u0142em ukrytym we wn\u0119kach.<\/p>\n<p>Ka\u017cda z dw\u00f3ch \u0142azienek otrzyma\u0142a inny charakter. Dolna jest spokojniejsza i bardziej stonowana, natomiast g\u00f3rna odwa\u017cniejsza, pe\u0142na koloru i wyrazistych wzor\u00f3w lastryko. P\u0142ytki zastosowali\u015bmy tylko tam, gdzie s\u0105 potrzebne, \u0142\u0105cz\u0105c je z powierzchniami o glinianej, nieco jaskiniowej strukturze. Ca\u0142o\u015b\u0107 dope\u0142niaj\u0105 zaokr\u0105glone formy i sp\u00f3jnie dobrana armatura.<\/p>\n<p data-start=\"1339\" data-end=\"1564\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">To wn\u0119trze oparte na kontrastach, surowe, a jednocze\u015bnie przytulne; nowoczesne, ale pe\u0142ne naturalnych materia\u0142\u00f3w i osobistych akcent\u00f3w. Dzi\u0119ki temu powsta\u0142 dom z charakterem, dopasowany do codziennego \u017cycia jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54664,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"styl":[73],"tabs":[216,212,76,213,89],"class_list":["post-54540","realizacja","type-realizacja","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","styl-nowoczesny","tabs-124m2","tabs-domdlarodziny","tabs-krakow","tabs-nowoczesnydom","tabs-segment"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowoczesne wn\u0119trze domu w Krakowie - Nilen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nowoczesny segment o powierzchnii 124m2 zaprojektowany i wyko\u0144czony z my\u015bl\u0105 o czteroosobowej rodzinie. Surowe a jednak przytulne wn\u0119trze!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowoczesne wn\u0119trze domu w Krakowie - Nilen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowoczesny segment o powierzchnii 124m2 zaprojektowany i wyko\u0144czony z my\u015bl\u0105 o czteroosobowej rodzinie. Surowe a jednak przytulne wn\u0119trze!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nilen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nilenconcept\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T07:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pokoj-dla-dziewczynki4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/realizacja\\\/dom-dla-rodziny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/realizacja\\\/dom-dla-rodziny\\\/\",\"name\":\"Nowoczesne wn\u0119trze domu w Krakowie - Nilen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/realizacja\\\/dom-dla-rodziny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/realizacja\\\/dom-dla-rodziny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/pokoj-dla-dziewczynki4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-12T07:13:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T07:57:33+00:00\",\"description\":\"Nowoczesny segment o powierzchnii 124m2 zaprojektowany i wyko\u0144czony z my\u015bl\u0105 o czteroosobowej rodzinie. Surowe a jednak przytulne wn\u0119trze!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/realizacja\\\/dom-dla-rodziny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/realizacja\\\/dom-dla-rodziny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/realizacja\\\/dom-dla-rodziny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/pokoj-dla-dziewczynki4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/pokoj-dla-dziewczynki4.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"minimalistyczny salon z kuchni\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/realizacja\\\/dom-dla-rodziny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowoczesne wn\u0119trze domu w Krakowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/\",\"name\":\"Nilen Concept\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Nilen\",\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/#organization\",\"name\":\"Nilen Concept\",\"alternateName\":\"Nilen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Stopki-NILEN-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Stopki-NILEN-6.png\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Nilen Concept\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilen.pl\\\/uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nilenconcept\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nilen_concept\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCyslp6cP9_ULJSGCe9Gqu2w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowoczesne wn\u0119trze domu w Krakowie - Nilen","description":"Nowoczesny segment o powierzchnii 124m2 zaprojektowany i wyko\u0144czony z my\u015bl\u0105 o czteroosobowej rodzinie. Surowe a jednak przytulne wn\u0119trze!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Nowoczesne wn\u0119trze domu w Krakowie - Nilen","og_description":"Nowoczesny segment o powierzchnii 124m2 zaprojektowany i wyko\u0144czony z my\u015bl\u0105 o czteroosobowej rodzinie. Surowe a jednak przytulne wn\u0119trze!","og_url":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/","og_site_name":"Nilen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nilenconcept","article_modified_time":"2026-08-27T07:57:33+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pokoj-dla-dziewczynki4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/","url":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/","name":"Nowoczesne wn\u0119trze domu w Krakowie - Nilen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pokoj-dla-dziewczynki4.jpg","datePublished":"2026-08-12T07:13:22+00:00","dateModified":"2026-08-27T07:57:33+00:00","description":"Nowoczesny segment o powierzchnii 124m2 zaprojektowany i wyko\u0144czony z my\u015bl\u0105 o czteroosobowej rodzinie. Surowe a jednak przytulne wn\u0119trze!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/#primaryimage","url":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pokoj-dla-dziewczynki4.jpg","contentUrl":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pokoj-dla-dziewczynki4.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"minimalistyczny salon z kuchni\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/realizacja\/dom-dla-rodziny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowoczesne wn\u0119trze domu w Krakowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/#website","url":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/","name":"Nilen Concept","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/#organization"},"alternateName":"Nilen","inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/#organization","name":"Nilen Concept","alternateName":"Nilen","url":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stopki-NILEN-6.png","contentUrl":"https:\/\/nilen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stopki-NILEN-6.png","width":2048,"height":2048,"caption":"Nilen Concept"},"image":{"@id":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nilenconcept","https:\/\/www.instagram.com\/nilen_concept\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyslp6cP9_ULJSGCe9Gqu2w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/realizacja\/54540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/realizacja"}],"about":[{"href":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/realizacja"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"styl","embeddable":true,"href":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/styl?post=54540"},{"taxonomy":"tabs","embeddable":true,"href":"https:\/\/nilen.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tabs?post=54540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}